뜻 · Meaning
한국어마시다; 음료
Englishto take liquid into your mouth and swallow it; a liquid you can drink
日本語飲む；飲み物
Tiếng Việtuống; đồ uống
Españolbeber; bebida
이렇게 써요 · Usage
drink는 물, 커피, 주스 같은 액체를 마시는 동사이고, 명사로는 마실 것 또는 한 잔의 음료를 뜻한다. 식당에서 음료를 주문할 때, 친구에게 뭐 마실지 물을 때, 운동 후 물을 마실 때 모두 쓴다. 술자리 문맥에서는 술 한 잔이라는 뜻도 된다.
뉘앙스 drink는 액체를 입으로 마시는 행동에만 쓴다. 한국어 먹다처럼 약이나 국까지 넓게 처리하면 영어에서는 어색한 경우가 있다. have a drink는 단순히 음료를 마시자는 뜻일 수도 있지만, 어른들 대화에서는 술 한잔하자는 뜻으로 들릴 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
drink
가장 일반적인 마시다이다.
sip
조금씩 천천히 홀짝이는 행동이다.
gulp
급하게 벌컥벌컥 삼키는 느낌이다.
have
drink보다 부드럽게 음료를 먹다, 마시다를 말할 수 있다.
beverage
음료라는 격식 있는 명사다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
약을 먹다를 drink medicine이라고 직역하기 쉽지만 영어에서는 take medicine이 자연스럽다. 국이나 수프는 보통 eat soup 또는 have soup라고 한다. 술이 아닌 음료를 말하고 싶으면 a soft drink, some water처럼 구체적으로 말하면 안전하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
drink water물을 마시다
have a drink한잔하다
a soft drink무알코올 음료
drink coffee커피를 마시다
예문 · Examples
💡 health
“I drink water all day.”
나는 하루 종일 물을 마셔요.
💡 daily
“Would you like a drink?”
음료 좀 드릴까요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Would you→wouldja이렇게 “우쥬”소리 합침
d와 y가 만나 ㅈ 소리로 합쳐진다.
- like a→like‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
💡 food
“I drink milk with my breakfast.”
나는 아침과 함께 우유를 마셔요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →