drop off

drɑːp ɔːf
drahp·awf2음절

뜻 · Meaning

한국어내려주다, 맡기다
Englishto take someone or something to a place and leave them there
日本語(人・物を)送り届ける、置いていく、預ける
Tiếng Việtthả xuống; mang đến gửi/để lại
Españoldejar (algo en un lugar), entregar

이렇게 써요 · Usage

drop off는 사람을 목적지에 내려 주거나 물건을 맡기고 가는 행동에 쓴다. 아이를 학교 앞에 내려 주기, 세탁물을 세탁소에 맡기기, 공항 출발층에서 친구를 내려 주기 같은 장면이 대표적이다. 대개 짧게 들러 두고 떠나는 느낌이 있다.

뉘앙스 목적어가 있으면 내려 주다 또는 맡기다이고, 목적어 없이 사람이 drop off하면 잠들다라는 뜻도 된다. I dropped off the package와 I dropped off during the movie는 완전히 다르다. off가 떨어져 나가거나 장소에서 분리되는 느낌을 만든다.

유의어와 차이 · Synonyms

leave
그냥 두고 간다는 넓은 말이라 친절하게 태워 내려 주는 느낌이 약하다.
deliver
배달 업무처럼 물건을 목적지까지 가져다주는 공식적인 느낌이 있다.
pick up
반대로 태우러 가거나 찾아오는 행동이라 drop off와 방향이 반대다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

아이를 학교에 데려다줬다는 뜻을 took my child to school로만 쓰면 함께 간 사실만 드러난다. 내려 주고 떠났다면 dropped my child off at school이 정확하다. 대명사는 drop him off처럼 동사와 off 사이에 둔다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

drop off the kids아이들을 내려 주다
drop me off here나를 여기서 내려 주다
drop off a package소포를 맡기다
drop off the laundry세탁물을 맡기다

관련 표현 · Phrases

drop off a package소포를 맡기다

예문 · Examples

💡 meeting

I'll drop off the documents at your desk this afternoon.

오늘 오후에 서류를 당신 책상에 갖다 둘게요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • drop offdrop‿off이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • documents atdocuments‿ət이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • this afternoonthis‿afternoon이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

I drop off lunch at your desk.

나는 당신 책상에 점심을 놓고 가요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • drop offdrop‿off이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • lunch atlunch‿ət이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

I drop off the signed form today.

나는 오늘 서명한 양식을 맡겨요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어