뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
drink after는 어떤 행동이나 시간이 지난 뒤에 마신다는 순서를 나타낸다. 운동 후에 물을 마실 때, 약을 먹은 뒤 물을 마실 때, 저녁 식사 후 차를 마실 때 쓴다. 다만 drink만 목적어 없이 쓰면 술을 마신다는 뜻으로 받아들여질 수 있으므로, 물이나 커피처럼 마시는 대상을 함께 말하는 편이 분명하다.
뉘앙스 한국어 '~후에 마시다'는 자연스럽지만 영어에서는 drink water after exercise처럼 목적어와 after 뒤 형태가 잘 맞아야 한다. drink after work는 퇴근 후 술을 마신다는 의미로 들릴 가능성이 크다. 단순 수분 섭취라면 drink water, have some water처럼 말해야 오해가 적다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
drink after exercising이라고 하면 목적어가 없어 술을 마신다는 뜻으로 들릴 수 있다. 물을 말하려면 drink water after exercising이라고 해야 한다. 또 after exercise is finished처럼 길게 만들기보다 after exercising이나 after exercise가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I drink tea after lunch.”
저는 점심 후에 차를 마셔요.
“Drink water after the meeting.”
회의 후에 물을 마시세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- water→waᴅer이렇게 “워러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She drinks coffee after the talk.”
그녀는 발표 후에 커피를 마셔요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →