뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
divergence는 의견, 결과, 경향, 경로, 값이 같은 방향으로 가지 않고 서로 갈라지는 현상이나 정도를 말한다. 학술 글에서는 divergence between theory and practice처럼 이론과 실제가 달라지는 지점을 설명할 때 쓰고, 통계나 모델링에서는 predicted and observed values show divergence처럼 예측값과 관측값이 벌어지는 상황에 쓴다. 생물학에서는 종이나 형질이 진화 과정에서 갈라지는 것을 나타낼 수 있다. 단순 차이보다 시간이 지나며 방향이 달라지는 느낌이 있다.
뉘앙스 한국어 ‘분기’, ‘갈라짐’, ‘차이의 확대’와 관련된다. difference가 정적인 차이라면 divergence는 공통 출발점이나 비교 가능한 기준에서 점점 멀어지는 동적인 이미지를 준다. 한국어 학습자는 disagreement와 혼동할 수 있는데, divergence of opinion은 의견 차이가 벌어지는 것이고 disagreement는 충돌이나 불일치 자체다. 경제 지표, 정책 효과, 학문적 견해처럼 흐름을 비교하는 문맥에서 divergence는 분석적인 힘이 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
divergence는 보통 between, from, in과 함께 쓴다. Wrong: divergence of the two models are clear. Right: The divergence between the two models is clear. 동사 diverge와 명사 divergence를 구별해야 한다. Wrong: The results divergence after week two. Right: The results diverged after week two. 의견 차이를 말할 때는 divergence of opinion이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The lecturer noted divergence between the two models.”
강사는 두 모형 간의 차이를 언급했다.
“The divergence in opinions delayed the final decision.”
의견 차이로 최종 결정이 늦어졌다.
“The email explains the divergence in survey responses.”
그 이메일은 설문 응답의 차이를 설명한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- email explains→email‿explains이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- divergence in→divergence‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →