come out of the woodwork
/kʌm aʊt əv ðə ˈwʊdˌwɝk/
kuhm·owt·uhv·thuh·WOO·dwurk6음절 · 5번째 강세
뜻 · Meaning
한국어(숨어 있던 사람들이) 갑자기 여기저기서 나타나다
日本語（それまで見えなかった人々が）突然あちこちから現れる
Tiếng Việt(những người trước đây vắng bóng) bỗng nhiên xuất hiện hàng loạt
Españolaparecer de repente por todas partes (gente que antes no se veía)
예문 · Examples
💡 Distant relatives appearing after a lottery win
“As soon as he won the lottery, long-lost relatives came out of the woodwork asking for loans.”
그가 복권에 당첨되자마자 소식도 없던 친척들이 여기저기서 나타나 돈을 빌려 달라고 했다.
💡 Old acquaintances resurfacing after viral fame
“After her video went viral, old classmates came out of the woodwork claiming they'd always been close friends.”
그녀의 영상이 화제가 되자, 옛 동창들이 갑자기 나타나 원래 친했다고 주장했다.
💡 Critics emerging during a controversy
“The moment the CEO stumbled, critics came out of the woodwork to say they'd predicted it all along.”
CEO가 휘청거리자, 비판자들이 사방에서 나타나 진작에 예상했다고 떠들었다.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →