뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
coding frame은 질적 자료나 설문 응답을 분석할 때 어떤 항목을 어떤 범주로 표시할지 정해 둔 틀이다. 인터뷰 전사본, 관찰 기록, 열린 문항 응답을 읽으면서 연구자가 주제, 태도, 행동 유형을 일관되게 분류하려면 coding frame이 필요하다. 논문에서는 coding frame was developed inductively처럼 만들어진 방식과 수정 절차를 함께 설명하는 경우가 많다.
뉘앙스 한국어의 '코딩 틀' 또는 '분석 범주표'에 가깝다. 단순한 엑셀 표가 아니라 연구자가 자료를 어떻게 해석하고 분류할지 정한 기준 묶음이다. coding frame이 있다는 말은 같은 자료를 여러 코더가 보더라도 비교적 일관된 판단을 할 수 있게 설계했다는 신호가 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
coding frame을 programming framework로 오해하지 않아야 한다. 사회과학 연구에서는 컴퓨터 코드를 짜는 틀이 아니라 응답을 분류하는 기준표다. 맞는 예는 Two researchers applied the same coding frame to the interview data.이다. frame 뒤에는 for나 of를 써서 대상 자료를 밝힐 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The team agreed on a coding frame for the interviews.”
팀은 인터뷰 자료용 코딩 체계에 합의했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- team agreed→team‿agreed이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- on a→on‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The coding frame explains how themes were grouped.”
코딩 체계는 주제가 어떻게 묶였는지 설명합니다.
“I updated the coding frame after the review.”
검토 후 코딩 체계를 업데이트했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- updated→updaᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- frame after→frame‿after이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →