cluster around

ˈklʌstər əˈraʊnd
KLUH·ster·uh·rownd4음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어특정 주위에 모이거나 집중되다
Englishto gather or concentrate near a particular point or idea
日本語特定のものの周りに集まる、集中する
Tiếng Việttụ lại hoặc tập trung quanh một điểm nhất định
Españolagruparse o concentrarse alrededor de algo

이렇게 써요 · Usage

cluster around는 사람, 사물, 의견, 수치가 어떤 중심점이나 주제 주변에 모여 있다는 뜻으로 쓴다. 물리적으로는 Students clustered around the notice board처럼 실제로 둘러선 모습을 말하고, 학술 문맥에서는 responses clustered around two themes처럼 자료가 몇 가지 핵심 범주 주위에 집중되는 현상을 설명한다. 분포, 토론 주제, 관심, 지리적 위치를 말할 때 특히 자연스럽다.

뉘앙스 한국어의 '모이다'보다 중심점이 있다는 느낌이 강하다. 흩어진 요소들이 무작위로 있는 것이 아니라 특정 값, 문제, 장소, 인물, 개념 주변에 밀집한다. 사람에게 쓰면 약간 시각적인 장면이 떠오르고, 데이터에 쓰면 분포의 패턴을 관찰했다는 분석적 어감이 난다.

유의어와 차이 · Synonyms

gather around
사람들이 의도적으로 주변에 모이는 장면에 잘 맞는다.
cluster around
사람뿐 아니라 점, 결과, 기업, 논점이 자연스럽게 밀집하는 경우에도 쓰인다.
concentrate around
수치나 활동이 특정 지점에 집중된다는 분석적 표현이고, center on은 논의나 관심의 초점이 무엇인지 말할 때 쓴다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

cluster는 자동사로 쓰일 때 around 뒤에 중심 대상을 둔다. The data clustered around 50처럼 쓰며, cluster the data around 50은 연구자가 그렇게 조작했다는 느낌이 날 수 있다. 또한 cluster about보다 cluster around가 훨씬 일반적이다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

cluster around a theme한 주제 주변에 모이다
cluster around the mean평균값 근처에 밀집하다
cluster around the entrance입구 주변에 모여들다
responses cluster around two issues응답이 두 문제에 집중되다

관련 표현 · Phrases

cluster around a theme주제 주변에 모이다

예문 · Examples

📊 presentation

The responses cluster around two concerns.

응답은 두 가지 우려에 집중된다.

💡 meeting

Most questions clustered around assessment rules.

대부분 질문은 평가 규칙에 몰렸다.

💡 lunch

Our comments clustered around one confusing term.

우리 의견은 혼란스러운 용어 하나에 집중됐다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어