collapse

kəˈlæps
kuh·LAPS2음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어체계나 구조가 무너지다
Englishto fail suddenly or fall apart as a system or plan
日本語崩れる、破綻する
Tiếng Việtsụp đổ, đổ vỡ
Españolcolapsar, derrumbarse

이렇게 써요 · Usage

collapse는 구조물, 제도, 계획, 건강 상태, 논리 체계가 갑자기 무너지거나 기능을 잃는다는 뜻이다. 건물이 무너지는 물리적 장면에도 쓰이고, negotiations collapsed처럼 협상이 결렬되는 추상적 장면에도 쓰인다. 학술 문맥에서는 categories were collapsed into two groups처럼 여러 범주를 더 적은 범주로 합쳤다는 기술적 의미도 중요하다.

뉘앙스 한국어의 '붕괴하다'보다 쓰임이 넓다. 실제로 부서지는 장면뿐 아니라 체계가 더 이상 유지되지 못하는 상태, 또는 분석에서 구분을 접어 하나로 합치는 조작까지 포함한다. 갑작스러움과 기능 상실의 느낌이 강하지만, 통계나 코딩에서는 중립적인 방법 설명일 수 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

fall down
물체가 아래로 쓰러지는 구체적 동작에 가깝다.
collapse
건물, 시장, 주장, 건강, 협상처럼 구조나 체계가 버티지 못하는 경우에 넓게 쓴다.
fail
기능이나 목표 달성에 실패한다는 일반 동사이고, merge는 여러 항목을 합치는 말이지만 collapse처럼 분석 범주를 줄인다는 뉘앙스는 약할 수 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

collapse를 항상 재난처럼 해석하면 안 된다. The researchers collapsed five categories into three는 '무너뜨렸다'가 아니라 분석상 범주를 합쳤다는 뜻이다. 맞는 예는 The talks collapsed after the deadline passed.이다. 타동사로 쓸 때는 collapse categories into groups처럼 대상과 결과를 분명히 둔다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

the system collapsed체계가 붕괴했다
negotiations collapsed협상이 결렬되었다
collapse categories into groups범주를 집단으로 통합하다
economic collapse경제 붕괴
collapse under pressure압박을 견디지 못하고 무너지다

관련 표현 · Phrases

collapse under pressure압박 속에서 무너지다

예문 · Examples

💡 meeting

The schedule may collapse if one interview is delayed.

인터뷰 하나가 지연되면 일정이 무너질 수 있다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • collapse ifcollapse‿if이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • interview isinterview‿is이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

The argument collapses without reliable evidence.

신뢰할 만한 근거가 없으면 그 주장은 무너진다.

💡 email

The original plan collapsed after the funding cut.

자금 삭감 후 원래 계획은 무산되었습니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어