뜻 · Meaning
한국어들러붙는, 집착하는 (연인·친구에게 과하게 의존하는 부정 뉘앙스)
日本語べったりな、束縛気味の（相手に依存しすぎる否定的ニュアンス）
Tiếng Việtbám dính, đeo bám (quá phụ thuộc vào người khác, nghĩa tiêu cực)
Españolpegajoso, dependiente (que no deja espacio, matiz negativo)
예문 · Examples
🧑🤝🧑 friends
“Her new boyfriend is kind of clingy, he texts her every ten minutes.”
걔 새 남자친구 좀 집착이 심해, 10분마다 문자를 보내더라.
💬 texting
“Sorry for the triple text, I promise I'm not usually this clingy.”
문자 세 번 연달아 보내서 미안, 원래 이렇게 집착 안 해 진짜.
💼 work
“The new intern is a bit clingy, he follows me around all day.”
새 인턴이 좀 껌딱지야, 하루 종일 나만 졸졸 따라다녀.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →