뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
clickbait는 사람들이 클릭하게 만들려고 과장되거나 자극적으로 만든 제목, 썸네일, 기사, 영상 링크를 말한다. 뉴스 사이트, 유튜브, 블로그, 광고에서 “You won’t believe what happened” 같은 문구가 대표적이다. 내용이 실제로 유용할 수도 있지만, 보통 기대를 부풀리고 실망스럽게 만드는 부정적 뉘앙스로 쓰인다.
뉘앙스 bait가 미끼라는 뜻이라 clickbait는 ‘클릭 미끼’에 가깝다. 한국어의 ‘낚시성 제목’과 거의 맞지만, 영어에서는 제목뿐 아니라 썸네일, 게시물 전체, 콘텐츠 전략에도 붙일 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
clickbait를 단순히 인기 많은 제목이라는 뜻으로 쓰면 부정적 뉘앙스를 놓친다. 또한 보통 셀 수 없는 명사처럼 “That article is clickbait”라고 말한다. 맞는 예: “The title was pure clickbait, and the article said almost nothing.”
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The headline was total clickbait — the article said nothing new.”
그 헤드라인 완전 낚시였어 — 기사에는 새로운 내용이 하나도 없더라.
“If the title says 'you won't believe this,' it's probably clickbait.”
제목에 '믿기지 않으실 겁니다'라고 쓰여 있으면 아마 낚시성 기사일 거예요.
“I refuse to use clickbait thumbnails, even if they get more views.”
조회수가 더 나온다고 해도 낚시성 썸네일은 쓰지 않을 거야.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- thumbnails even→thumbnails‿even이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →