뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
citation은 글이나 발표에서 다른 사람의 말, 생각, 자료를 사용했음을 밝히는 출처 표시를 말한다. 학술 글에서는 citation을 통해 독자가 원문을 찾아볼 수 있고, 표절을 피할 수 있다. 예를 들어 문장 끝에 저자와 연도를 넣거나 참고문헌 목록에 책과 논문 정보를 적는 것이 citation의 일부다. 수업에서는 Add a citation for each source처럼 자료마다 출처를 달라는 지시가 자주 나온다. citation은 단순한 링크가 아니라 학문적 책임을 보여 주는 형식이다.
뉘앙스 한국어 인용은 남의 말을 가져오는 행위와 출처 표시를 모두 가리키지만, 영어 citation은 특히 출처를 표시한 항목이나 표기 자체에 초점이 있다. quote는 실제 문장을 그대로 가져온 것이고, citation은 그 quote나 paraphrase가 어디에서 왔는지 알려 준다. citation style은 APA, MLA처럼 표기 규칙을 말하므로 임의로 쓰면 안 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
The article says a direct quote처럼 따옴표가 붙는 경우가 많다.
Add a citation after the quote처럼 쓴다.
A reference list appears at the end of the paper가 자연스럽다.
A citation points to a source라고 이해하면 된다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
웹주소만 붙이면 항상 citation이 된다고 생각하면 안 된다. 틀린 예: My citation is just google.com. 자연스러운 예: The citation includes the author, title, date, and URL when required. 또 paraphrase에는 citation이 필요 없다고 착각하기 쉽다. 자연스러운 학술 표현은 Even when you paraphrase, include a citation이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Each citation needs the author's name and the page number.”
각 인용 표기에는 저자 이름과 쪽 번호가 필요하다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- citation→ciᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- name and→name‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Your citation on page two is missing the year.”
2쪽의 인용 표기에 연도가 빠져 있어요.
“I fixed one broken citation before turning in my paper.”
과제를 내기 전에 잘못된 인용 표기 하나를 고쳤다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- fixed one→fixed‿one이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- citation→ciᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- turning in→turning‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →