뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
capacity는 사람, 기관, 공간, 시스템이 감당하거나 수행할 수 있는 능력이나 수용량을 말한다. a classroom with a capacity of 40 students는 40명을 수용할 수 있는 교실이고, improve students’ capacity to analyze data는 자료 분석 능력을 키운다는 뜻이다. 학술·행정 문맥에서는 hospital capacity, storage capacity, institutional capacity처럼 물리적 한계와 조직적 역량을 모두 표현한다. 문맥에 따라 ‘용량’, ‘수용 인원’, ‘능력’, ‘역량’으로 달라진다.
뉘앙스 한국어 학습자는 capacity를 ability와 똑같이 외우기 쉽지만, capacity는 실제로 담거나 처리할 수 있는 한계와 잠재력을 함께 떠올리게 한다. 미국식 행정, 보건, 교육 문맥에서는 시스템이 얼마나 버틸 수 있는지 말할 때 자주 쓰인다. 개인에게 쓰면 현재 실력뿐 아니라 성장하거나 수행할 수 있는 잠재 범위까지 포함하는 느낌이 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
capacity를 셀 수 없는 일반 능력으로만 쓰면 어색할 때가 있다. a capacity of 200 seats처럼 수치가 있으면 관사를 쓰고, build capacity처럼 역량 강화의 뜻에서는 관사 없이 쓴다. 또한 capacity to do something은 자연스럽지만 capacity of doing은 일반적으로 피하는 것이 좋다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The system has limited capacity.”
그 시스템은 제한된 수용력을 가진다.
“We lack the capacity to test every case.”
우리는 모든 사례를 시험할 능력이 부족하다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- test every→test‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The lab is working at full capacity.”
그 연구실은 최대 수용력으로 운영 중입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- lab is→lab‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- working at→working‿ət이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →