뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
carry out은 계획, 조사, 실험, 절차, 정책, 분석을 실제로 수행할 때 쓰는 동사구다. carry out an experiment, carry out a survey, carry out a plan처럼 academic writing에서 매우 흔하다. 아이디어를 세우는 단계가 아니라 정해진 방법에 따라 실행하는 단계에 초점이 있다. 연구 방법 섹션에서는 who carried out the interviews, how the analysis was carried out처럼 연구가 실제로 어떻게 진행되었는지 설명할 때 자연스럽다.
뉘앙스 한국어의 ‘수행하다’와 가까우며, do보다 훨씬 공식적이고 절차적인 느낌이 있다. 미국식 연구 문맥에서는 계획된 활동을 책임 있게 실행했다는 인상을 준다. 단순히 행동했다는 말이 아니라, 이미 정해진 protocol, procedure, investigation을 따라 끝까지 진행했다는 의미가 포함될 수 있다. 그래서 casual conversation에서는 do가 더 자연스러운 경우도 많다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
carry out을 carry와 out으로 따로 해석해 물건을 밖으로 옮긴다는 뜻으로만 이해하면 안 된다. The researchers carried out a survey는 연구자들이 설문을 수행했다는 뜻이다. 또한 carry out research는 가능하지만 carry out a research보다는 carry out a study 또는 conduct research가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We carried out a survey with 200 students.”
우리는 학생 200명을 대상으로 설문조사를 수행했습니다.
“The department will carry out the new plan next month.”
그 부서는 다음 달 새 계획을 실행할 것입니다.
“The experiment was carried out under controlled conditions.”
그 실험은 통제된 조건에서 수행되었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- carried out→carried‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- conditions→condiᴅionst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →