뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
carry into는 어떤 생각, 습관, 문제, 영향, 경험이 한 상황에서 다른 상황으로 이어져 들어갈 때 쓴다. Students may carry misconceptions into advanced courses처럼 이전 학습의 오해가 다음 수업까지 영향을 주는 경우에 자연스럽다. 연구나 교육 문맥에서는 prior knowledge, assumptions, skills, stress, patterns가 later tasks, new settings, adulthood 등으로 이어진다고 설명할 때 쓸 수 있다. 단순 이동보다 계속성과 영향의 지속을 강조한다.
뉘앙스 한국어의 ‘가져가다’와 비슷하지만, carry into는 어떤 것이 다음 맥락 안에서도 작용한다는 느낌이 있다. 미국식 교육 글에서는 학생이 이전 경험을 새 수업에 들고 온다는 표현이 흔하며, 이것이 도움이 될 수도 방해가 될 수도 있다. bring into보다 덜 의도적일 수 있고, 습관이나 문제처럼 스스로 따라오는 것에도 잘 어울린다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
carry into 뒤에는 도착하는 상황이 와야 한다. carry stress into the exam, carry assumptions into the analysis처럼 쓴다. carry on과 혼동하면 안 된다. carry on은 계속하다라는 뜻이고, carry into는 어떤 것을 다른 맥락으로 이어 가져간다는 뜻이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The same wording was carried into the final survey form.”
같은 표현이 최종 설문지에도 사용되었다.
“She carried lessons from the pilot course into her new project.”
그녀는 예비 과정의 교훈을 새 프로젝트로 가져갔다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- course into→course‿into이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We carried the first idea into the design of the second study.”
우리는 첫 번째 아이디어를 두 번째 연구 설계로 가져갔다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- first idea→first‿idea이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- design of→design‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →