뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
campus life는 대학 안팎에서 학생이 경험하는 수업 외 활동, 동아리, 기숙사, 친구 관계, 행사, 시설 이용, 학업 분위기를 넓게 가리킨다. 입학 안내서, 교환학생 설명회, 대학 리뷰, 유학 에세이에서 자주 쓰이며, academic life와 social life가 섞인 표현이다. The university offers an active campus life라고 하면 강의만이 아니라 학생 공동체와 활동이 활발하다는 뜻이다. 특정 수업 성적보다는 대학 생활의 환경과 경험을 말할 때 어울린다.
뉘앙스 한국어의 ‘캠퍼스 생활’과 비슷하지만, 영어권 대학에서는 학생의 소속감, 참여, 동아리 문화, residence hall 경험까지 포함하는 경우가 많다. 미국 대학 홍보 문구에서 campus life는 학문적 수준만큼 중요한 선택 기준처럼 다뤄진다. 단순히 학교 건물 안에서 지내는 생활이 아니라, 대학이라는 공동체에서 살아가는 전반적 경험을 뜻한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
campus life를 복수형 campuses lives처럼 만들지 않는다. life가 여기서는 생활 전반을 뜻하는 불가산적 표현처럼 쓰인다. 또 campus life는 보통 대학 맥락이므로 초중고 학교생활에는 school life가 더 자연스럽다. ‘기숙사 생활’만 말하려면 dorm life나 residential life가 더 정확하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Her presentation focused on campus life for new students.”
그녀의 발표는 신입생의 캠퍼스 생활에 초점을 맞췄다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- focused on→focused‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The survey asks about campus life and study habits.”
그 설문은 캠퍼스 생활과 학습 습관을 묻는다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- asks about→asks‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- life and→life‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“He described campus life during the interview.”
그는 면접에서 캠퍼스 생활을 설명했다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →