build on

bɪld ɑːn
bihld·ahn2음절

뜻 · Meaning

한국어기존 생각이나 결과를 바탕으로 발전시키다
Englishto develop something from earlier ideas or results
日本語(既存の考えや成果を)基にして発展させる
Tiếng Việtphát triển dựa trên (ý tưởng, kết quả sẵn có)
Españoldesarrollar a partir de (ideas o resultados existentes)

이렇게 써요 · Usage

build on은 기존 아이디어, 연구 결과, 기술, 수업 내용, 이전 논의를 바탕으로 더 발전시키거나 확장할 때 쓴다. This study builds on earlier research처럼 학술 논문에서 매우 흔하며, 앞선 연구를 단순히 반복하지 않고 그 위에 새로운 질문이나 방법을 더한다는 뜻을 낸다. 수업에서는 Today’s lecture builds on last week’s reading처럼 이전 학습과 연결됨을 알려 준다. on 뒤에는 research, work, idea, foundation, findings처럼 이미 존재하는 기반이 온다.

뉘앙스 한국어의 ‘기반으로 하다’보다 발전 방향이 더 분명하다. 미국식 academic writing에서는 선행연구와 자신의 연구 사이의 관계를 예의 있게 설명하는 데 유용하다. build on을 쓰면 이전 성과를 인정하면서도 자신의 기여가 이어진다는 인상을 준다. 단순 참고와 다르게, 기반 위에 무언가를 쌓는다는 적극적 의미가 있다.

유의어와 차이 · Synonyms

build on
기존 기반을 인정하고 그 위에 더한다는 뜻이다.
use
어떤 자료나 방법을 활용한다는 일반 표현이라 발전의 이미지가 약하다.
extend
범위나 적용 대상을 넓히는 데 초점이 있어, 반드시 기반을 존중한다는 느낌은 아닐 수 있다.
rely on
의존한다는 뜻이 강해 새로운 기여보다 기반에 기대는 느낌이 커진다.
build from
출발점에서 만들어 가는 과정이고, build on은 이미 있는 성과 위에 올리는 과정이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

build on을 물리적으로 건물을 짓는 뜻으로만 이해하면 학술 문맥을 놓친다. This argument builds on two assumptions는 주장이 두 가정 위에 세워진다는 뜻이다. 또한 build on to보다 build on이 보통 자연스럽고, 특정 대상에 적용을 말하려면 build on previous research in biology처럼 분야를 따로 붙인다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

build on previous research선행연구를 바탕으로 발전시키다
build on an idea아이디어를 이어 발전시키다
build on the findings연구 결과를 기반으로 삼다
build on a foundation기초 위에 더 쌓다

관련 표현 · Phrases

build on previous work이전 연구를 바탕으로 하다

예문 · Examples

📊 presentation

Our study builds on earlier research in this field.

우리 연구는 이 분야의 이전 연구를 바탕으로 합니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • builds onbuilds‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • research inresearch‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

Let's build on the ideas from last week.

지난주 아이디어를 바탕으로 발전시켜 봅시다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • build onbuild‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • from/frəm/이렇게프럼약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

Your proposal builds on a strong theoretical base.

당신의 제안서는 탄탄한 이론적 기반 위에 있습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • builds onbuilds‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • theoreticalᴅheoreticalt가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어