build from

bɪld frʌm
bihld·fruhm2음절

뜻 · Meaning

한국어~을 바탕으로 쌓아 올리다, ~에서부터 만들어 나가다
Englishto create something using a particular idea or source as a base
日本語~を土台にして築き上げる、~から作り上げる
Tiếng Việtxây dựng từ, phát triển dựa trên
Españolconstruir a partir de algo

이렇게 써요 · Usage

build from은 어떤 기초, 자료, 관찰, 경험, 이전 결과를 출발점으로 삼아 더 큰 설명이나 결과물을 만들어 갈 때 쓴다. build from the data는 자료에서 출발해 해석이나 모형을 만든다는 뜻이고, build from students' prior knowledge는 학생들이 이미 아는 내용을 바탕으로 수업을 전개한다는 뜻이다. 연구 글쓰기에서는 이론을 위에서 내려붙이는 것이 아니라 증거에서 점진적으로 구성한다는 느낌을 줄 수 있다. from 뒤에는 base, evidence, experience, observation처럼 시작점이 온다.

뉘앙스 한국어의 ‘바탕으로 만들다’와 가깝지만, 영어에서는 출발점에서 점점 쌓아 올리는 과정성이 두드러진다. 미국식 교육 문맥에서는 learner-centered instruction과 연결되어, 학생의 기존 지식에서 시작한다는 긍정적 의미가 있다. build from은 완성된 구조 위에 덧붙이는 build on보다 시작점에 더 관심이 있다. 그래서 초기 자료나 현장 관찰에서 논리를 만들어 갈 때 잘 맞는다.

유의어와 차이 · Synonyms

build from
출발 재료나 근거에서 결과를 구성한다는 뜻이다.
build on
이미 만들어진 생각이나 성과 위에 더 발전시키는 말이라 기반이 어느 정도 안정되어 있다는 느낌이 강하다.
derive from
어떤 결과가 어디에서 나왔는지의 출처나 기원을 강조하고, 적극적으로 만들어 간다는 느낌은 약하다.
base on
근거로 삼는다는 뜻이지만 build from보다 과정의 움직임이 덜하다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

build from 뒤에는 출발점이 와야 하며, 목표를 말하려면 build from A into B처럼 구조를 잡는 것이 좋다. build from a conclusion처럼 이미 끝난 결론을 출발점으로 둔다면 문맥상 어색할 수 있다. 또 build from과 build out을 섞어 쓰면 의미가 달라진다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

build from evidence증거에서 출발해 구성하다
build from prior knowledge기존 지식을 바탕으로 발전시키다
build from observation관찰을 출발점으로 삼다
build from the data자료를 바탕으로 만들어 가다

관련 표현 · Phrases

build from scratch맨바닥에서부터 만들다

예문 · Examples

💡 에세이

A good essay is built from one clear central question.

좋은 에세이는 하나의 명확한 중심 질문에서부터 쌓아 올려진다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • good essaygood‿essay이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • from onefrom‿one이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 연구

The team built the model from three years of survey data.

연구팀은 3년치 설문 데이터를 바탕으로 모델을 구축했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • from/frəm/이렇게프럼약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • years ofyears‿əv이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • datadaᴅa이렇게데이러t가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 수업

We will build our argument from the evidence collected last week.

우리는 지난주에 모은 근거를 바탕으로 논증을 세워 나갈 것이다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • build ourbuild‿our이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • from/frəm/이렇게프럼약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어