뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
breakthrough는 연구, 과학, 기술, 의학, 사회문제 해결에서 이전의 한계를 넘는 중요한 진전을 가리키는 명사다. a major breakthrough in cancer research처럼 분야 앞에는 in을 자주 쓰고, achieve, make, represent와 함께 많이 나타난다. 단순히 조금 좋아진 결과가 아니라 막혀 있던 문제를 푸는 결정적 전환점일 때 어울린다. 발표나 기사에서는 새로운 발견의 중요성을 강조할 때 쓰지만, 과장하면 신뢰도가 떨어질 수 있으므로 evidence가 충분한 경우에 쓰는 것이 좋다.
뉘앙스 한국어의 ‘발전’보다 훨씬 강한 말이다. breakthrough에는 오랫동안 해결되지 않던 장벽을 뚫었다는 이미지가 있어, 작은 개선이나 평범한 성과에는 부담스럽다. 미국식 학술·뉴스 문맥에서는 연구비, 특허, 임상 결과, 기술 혁신과 함께 큰 의미를 부여할 때 자주 쓰인다. 그래서 학생 글에서 every improvement is a breakthrough처럼 쓰면 과장된 인상을 줄 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
breakthrough를 동사처럼 사용해 We breakthrough the problem이라고 쓰면 틀린다. make a breakthrough, achieve a breakthrough라고 해야 한다. 또 breakthrough와 break through는 다르다. The team made a breakthrough는 명사이고, The team broke through the barrier는 동사구다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The new battery is a major breakthrough for electric cars.”
그 새 배터리는 전기차를 위한 중대한 돌파구이다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- battery→baᴅeryt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- is a→is‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for electric→for‿electric이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The discovery was a breakthrough in cancer research.”
그 발견은 암 연구에서의 큰 발전이었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- was a→was‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- breakthrough in→breakthrough‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The peace talks led to a surprising breakthrough.”
그 평화 회담은 놀라운 돌파구로 이어졌다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →