bring up

brɪŋ ʌp
brihng·uhp2음절

뜻 · Meaning

한국어주제나 문제를 꺼내다
Englishto start talking about a topic or problem
日本語(話題や問題を)持ち出す、取り上げる
Tiếng Việtnêu ra, đưa ra (chủ đề, vấn đề)
Españolsacar a colación (un tema o problema)

이렇게 써요 · Usage

bring up은 회의, 세미나, 수업 토론, 상담 장면에서 주제나 문제를 꺼내 말할 때 쓴다. Students brought up concerns about the deadline처럼 concerns, questions, issues, examples와 잘 어울린다. 격식 있는 논문 본문보다는 토론 과정, 인터뷰 응답, 회의록, 피드백 상황에서 자연스럽다. 민감한 문제를 조심스럽게 제기한다는 느낌도 낼 수 있어, I want to bring up one concern처럼 말하면 공격적이지 않게 문제를 꺼내는 표현이 된다.

뉘앙스 한국어의 ‘말하다’보다 더 구체적으로, 아직 대화의 중심이 아니던 주제를 대화 안으로 올려놓는 느낌이다. 미국식 수업에서는 학생이 질문이나 반론을 bring up하는 것이 참여로 여겨진다. 다만 bring up은 아이를 기르다는 뜻도 있으므로 문맥이 중요하다. academic discussion에서 쓰이면 보통 문제 제기나 주제 제시의 의미로 해석된다.

유의어와 차이 · Synonyms

bring up
대화나 논의에서 어떤 주제를 꺼내는 행동이다.
mention
짧게 언급하는 정도라 깊은 논의로 이어지지 않을 수 있다.
raise
issue, question, concern과 함께 쓰일 때 더 격식 있고 공식적인 문제 제기의 느낌이 강하다.
discuss
주제를 꺼낸 뒤 여러 사람이 다루는 과정이므로, bring up an issue와 discuss an issue는 시작점과 논의 과정이라는 차이가 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

bring up을 bring out과 혼동하지 않아야 한다. bring up a question은 질문을 제기한다는 뜻이고, bring out a point는 어떤 점을 드러내거나 강조한다는 뜻이다. 또 academic writing에서 너무 구어적으로 느껴질 때는 raise an issue로 바꾸면 더 공식적인 문장이 된다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

bring up a question질문을 꺼내다
bring up an issue문제를 제기하다
bring up a concern우려를 말하다
bring up a topic주제를 꺼내다

관련 표현 · Phrases

bring up a point요점을 제기하다

예문 · Examples

💡 meeting

She brought up an important question about ethics.

그녀는 윤리에 관한 중요한 질문을 제기했습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • brought upbrought‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • an importantan‿important이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • question aboutquestion‿about이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

I will bring up this issue in the final section.

마지막 부분에서 이 문제를 다루겠습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • bring upbring‿up이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • this issuethis‿issue이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

He brought up the assignment during lunch.

그는 점심시간에 과제 이야기를 꺼냈습니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어