뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
전화를 받은 사람이 회의 중이거나 담당자가 자리에 없어 지금 대화를 이어 갈 수 없을 때 쓰는 표현입니다. 상대에게 다시 전화해 달라고 요청할 수도 있고, 자신이 나중에 연락하겠다고 약속할 수도 있습니다. 고객 지원 센터가 혼잡하여 한가한 시간에 재통화를 권하는 안내에도 알맞습니다.
뉘앙스 back에는 이전에 걸려 온 전화에 응답하거나 끊긴 연락을 되돌려 준다는 방향감이 담겨 있습니다. later는 정확한 시각보다는 현재보다 뒤인 시점을 넓게 가리키므로, 중요한 업무라면 구체적인 시간을 함께 말하는 편이 좋습니다. 목적어가 대명사이면 call you back later처럼 call과 back 사이에 놓는 것이 자연스럽습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 어순을 따라 “I will call later back”이라고 하지 않고 “I will call back later”라고 해야 합니다. 상대를 대명사로 표시한다면 “I’ll call back you”가 아니라 “I’ll call you back”이 올바릅니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Ms. Kim is busy, so she will call back later.”
김 씨가 바빠서 나중에 다시 전화할 예정입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Kim is→kim‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- later→laᴅer이렇게 “레이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can you call a client back later if a meeting starts?”
회의가 시작되면 고객에게 나중에 다시 전화할 수 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- call a→call‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- later→laᴅer이렇게 “레이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- if a→if‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- meeting→meeᴅing이렇게 “미링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Call back later when the support desk is less busy.”
지원 창구가 덜 바쁠 때 다시 전화하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- later→laᴅer이렇게 “레이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- desk is→desk‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →