뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
brown은 갈색이라는 뜻의 형용사이자 명사다. brown shoes, brown hair, brown bag처럼 물건이나 머리카락 색을 말할 때 쓴다. 미술 시간에는 Mix red and green to make brown처럼 색 이름으로 쓰고, 카페에서는 brown sugar처럼 음식 재료에도 붙는다. 사람의 피부색을 말할 때도 쓰일 수 있지만, 정체성과 관련된 표현이 될 수 있어 맥락과 예의를 조심해야 한다.
뉘앙스 한국어 갈색은 비교적 중립적인 색 이름이고 brown도 기본적으로 같다. 다만 영어에서는 tan, beige, dark brown, light brown처럼 세부 색을 자주 나누어 말한다. brown hair는 검은 머리보다 밝은 갈색 머리를 떠올리기 쉬우며, 한국인의 검은 머리를 brown hair라고 하면 실제 색과 다르게 들릴 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
brown color라고 길게 말하기보다 brown만으로 형용사가 된다. brown hair를 한국어식으로 갈색 머리라고 모두 번역하면 실제로는 검정에 가까운 머리와 구별되지 않을 수 있다. 색 이름은 보통 복수형 browns가 아니라 brown으로 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The tree in my drawing is brown.”
내 그림 속 나무는 갈색이다.
“Color the desk brown.”
책상을 갈색으로 칠하세요.
“She has a brown pencil case.”
그녀는 갈색 필통을 가지고 있다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →