뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
bread는 아침 식사, 샌드위치, 빵집, 장보기 대화에서 가장 기본적으로 쓰이는 음식 명사다. 토스트를 만들려고 빵을 꺼내거나, 식당에서 식전 빵을 더 달라고 할 때, 학교 급식 메뉴를 설명할 때 자연스럽다. 영어에서는 덩어리 전체를 말할 때 loaf, 얇게 자른 한 장을 말할 때 slice 같은 단위를 붙이는 일이 많다. bread 자체는 재료나 음식 종류를 넓게 가리키므로 수량 표현을 따로 세워야 한다.
뉘앙스 한국어 빵은 단팥빵, 크림빵, 케이크류까지 넓게 떠올리게 하지만 영어 bread는 식사에 곁들이는 담백한 빵의 느낌이 더 강하다. 달콤한 제과류는 pastry, cake, doughnut처럼 따로 부르는 경우가 많다. 그래서 I ate bread가 틀리지는 않지만, 실제로 머핀이나 케이크를 먹었다면 bread라고 말하면 음식이 다르게 상상될 수 있다. 또한 셀 수 없는 명사처럼 다루는 점도 한국어식 수 세기와 다르다.
유의어와 차이 · Synonyms
I need bread라고 하면 빵을 사야 한다는 말이고, I need a loaf라고 하면 한 덩어리 단위가 이미 전제된 말이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
빵 하나를 먹었다고 I ate a bread라고 쓰기 쉽지만 보통 I ate a piece of bread 또는 I ate a slice of bread가 맞다. 여러 종류의 빵을 말할 때 breads가 가능할 때도 있지만 초급 일상에서는 some bread가 안전하다. 케이크를 가리키며 This bread is sweet라고 하면 상대가 달콤한 식빵류로 이해할 수 있으므로 This cake is sweet처럼 실제 종류를 말해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I eat bread and eggs for breakfast.”
나는 아침으로 빵과 계란을 먹어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- bread and→bread‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“This bread is warm and fresh.”
이 빵은 따뜻하고 신선해요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- bread is→bread‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- warm and→warm‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“We need to buy more bread.”
우리 빵을 더 사야 해요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →