뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
brother는 남자 형제를 가리키는 기본 단어다. 한국어의 형, 오빠, 남동생을 모두 포함하므로, 나이 차이를 분명히 하려면 older brother나 younger brother를 붙인다. 가족 소개, 학교 자기소개, 친척 이야기에서 자주 쓰이고, 종교 공동체나 친한 남성 사이의 호칭으로 확장되기도 한다.
뉘앙스 영어 brother 자체에는 말하는 사람의 성별도, 형인지 남동생인지도 들어 있지 않다. 한국어는 화자의 성별과 나이에 따라 형, 오빠, 남동생을 나누지만 영어는 필요할 때만 older, younger, big, little을 덧붙인다. bro는 매우 캐주얼해서 실제 형제가 아닌 친구에게도 쓸 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어의 “오빠”를 항상 brother라고 옮기면 부족하다. 연인에게 부르는 오빠는 brother가 아니며, 실제 남자 형제를 말할 때만 brother다. 또 “형이 한 명 있다”는 I have an older brother처럼 관사와 older를 넣어야 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“My brother plays soccer every weekend.”
우리 오빠는 주말마다 축구를 해요.
“My brother is older than me.”
우리 형은 나보다 나이가 많아요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- brother is→brother‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- than→/ðən/이렇게 “던”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“My brother and I walk to school together.”
동생과 나는 함께 학교에 걸어가요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- brother and→brother‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →