뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
busy는 할 일이 많아 시간이 없거나 여유가 없는 상태를 말하는 형용사다. 사람에게 쓰면 일정이 꽉 차 있거나 일을 처리하느라 바쁘다는 뜻이고, 장소에 쓰면 사람이 많아 붐빈다는 뜻이 된다. 전화선이나 고객센터가 busy라고 하면 통화 중이라 연결이 안 된다는 의미다. I am busy with work, a busy day, a busy street처럼 이유나 대상에 따라 쓰임이 조금 달라진다.
뉘앙스 한국어 바쁘다와 비슷하지만 영어 busy는 사람, 장소, 전화선에 모두 붙을 수 있다. busy with work는 일 때문에 바쁜 것이고, busy at work는 직장에서 바쁘다는 위치나 상황 느낌이 강하다. 장소에 쓰일 때는 단순히 일이 많다는 뜻이 아니라 손님이나 차가 많아 붐비는 그림이 생긴다. 정중히 거절할 때도 I am busy가 자주 쓰인다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
일 때문에 바쁘다는 busy for work보다 busy with work가 자연스럽다. 사람이 많은 식당은 busy restaurant 또는 crowded restaurant가 가능하지만, I am crowded는 틀리다. 전화가 통화 중이라는 The line is busy를 사람이 바쁘다는 뜻으로 오해하지 않아야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I'm very busy today.”
저는 오늘 아주 바빠요.
“The station is busy in the morning.”
역은 아침에 붐벼요.
“Can we talk later? I'm busy now.”
나중에 얘기할까? 지금 바빠.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →