뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
bear out by는 보통 be borne out by 형태로 쓰이며, 어떤 주장이나 예상이 증거·자료·경험에 의해 사실로 확인된다는 뜻이다. The hypothesis was borne out by the survey results처럼 가설이 조사 결과로 확인되었다고 말한다. 수동형이 매우 흔하고, by 뒤에는 evidence, data, findings, experience처럼 확인해 주는 근거가 온다. 적극적으로 주장을 보강한다기보다 결과적으로 맞았음이 드러나는 상황에 잘 맞는다.
뉘앙스 한국어의 입증되다, 사실로 확인되다와 비슷하다. support보다 사후 확인의 느낌이 강하고, prove보다 약할 수 있다. 특히 예상이나 설명이 실제 자료와 맞아떨어졌다는 뉘앙스를 준다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
bear out by보다 be borne out by가 표준적이다. The data bore out the claim은 능동형으로 가능하지만, The claim was born out by data는 철자가 틀리고 borne이 맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“My early impression was borne out by later observations.”
내 초기 인상은 이후 관찰에 의해 확인되었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- borne out→borne‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- later→laᴅer이렇게 “레이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- observations→observaᴅionst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The hypothesis is borne out by the final data set.”
그 가설은 최종 데이터 세트에 의해 확인된다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- hypothesis is→hypothesis‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- borne out→borne‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- data→daᴅa이렇게 “데이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is this claim borne out by the student comments?”
이 주장이 학생 의견에 의해 확인되나요?
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →