뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
bear on은 어떤 사실이나 논점이 특정 문제와 관련되거나 영향을 미친다는 뜻의 격식 있는 표현이다. 법률 판단에서 previous cases bear on the current dispute처럼 선례가 현재 쟁점과 관련된다고 말할 수 있다. 연구 글에서는 demographic factors bear on the interpretation of the data처럼 해석에 영향을 주는 요소를 설명할 때 쓴다. 일상 회화보다는 학술·법률·비평 문체에서 더 자연스럽다.
뉘앙스 한국어의 ~와 관련되다, ~에 영향을 미치다에 가깝지만, bear on은 단순한 관련보다 어떤 판단이나 논의에 의미 있는 관련성을 가진다는 느낌이다. 물리적으로 기대다라는 뜻으로 해석하면 안 된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
bear on을 곰과 연결해 해석하면 안 된다. 전치사는 on을 쓰며, bear to the issue보다 bear on the issue가 자연스럽다. 진행형으로 bearing on도 자주 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“This evidence bears on our decision about the new program.”
이 증거는 새 프로그램에 대한 우리의 결정과 관련됩니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- This evidence→this‿evidence이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- bears on→bears‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- decision about→decision‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The historical context bears on how we interpret the results.”
역사적 맥락은 결과 해석에 영향을 미칩니다.
“Please include only comments that bear on the main claim.”
주요 주장과 관련된 의견만 포함해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Please include→please‿include이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- bear on→bear‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →