뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
bcc on은 이메일에서 누군가를 숨은참조에 넣다는 뜻이다. Please bcc me on the email은 그 이메일에 나를 숨은참조로 넣어 달라는 말이다. 받는 사람과 참조자는 bcc에 들어간 사람을 볼 수 없으므로, 개인정보 보호나 내부 공유가 필요한 업무 메일에서 쓰인다. 회사에서 고객에게 보내는 메일을 상사에게 조용히 공유하거나, 많은 수신자에게 서로의 주소를 보이지 않게 보낼 때 자주 나온다.
뉘앙스 한국어 '숨은참조로 넣다'와 같다. bcc는 blind carbon copy의 줄임말이며, cc와 달리 다른 수신자에게 보이지 않는다는 점이 핵심이다. 한국어 화자는 bcc를 명사로만 생각하기 쉬운데 영어 업무 대화에서는 동사처럼 bcc someone on an email이라고 자연스럽게 말한다. 다만 몰래 감시하는 느낌을 줄 수 있으므로 회사 문화에 따라 사용 이유를 조심스럽게 다루어야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
bcc to me라고 하기보다 bcc me on the email이 자연스럽다. 이미 보낸 메일을 나중에 숨은참조로 추가할 수는 없으므로 그때는 forward it to me라고 해야 한다. bcc와 cc를 혼동하면 개인정보 노출 문제가 생길 수 있다. 대문자로 BCC라고 써도 되고 소문자 동사 bcc도 가능하다. 예: Could you bcc our team lead on this? / I bcc'd myself for my records.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Just BCC me on the email to the lunch vendor.”
점심 업체에 보내는 이메일에 저를 숨은 참조로 넣어 주세요.
“Use bcc on this email for privacy.”
개인정보 보호를 위해 이 이메일에는 숨은참조를 쓰세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- bcc on→bcc‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- this email→this‿email이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“BCC on the assistant for the interview reminder.”
면접 알림에는 비서를 숨은참조에 넣으세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- BCC on→bcc‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →