뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
bandage는 상처를 감싸는 붕대나 반창고류를 뜻하며, 동사로는 붕대를 감다는 뜻도 된다. 병원에서 The nurse put a bandage on my arm처럼 말하거나, 집에서 작은 상처에 bandage를 붙였다고 할 수 있다. 미국 일상에서는 작은 접착식 반창고를 Band-Aid라는 상표명으로 부르는 경우도 많지만, bandage는 더 일반적인 말이다. 응급처치, 약국 구매, 병원 진료, 아이가 다쳤을 때 자주 쓰인다.
뉘앙스 한국어 '붕대'로만 외우면 작은 접착식 밴드까지 포함하는 사용을 놓칠 수 있다. bandage는 상처를 보호하거나 피를 멈추기 위해 덮는 물건이라는 기능에 초점이 있다. wrap은 감는 동작이고 gauze는 거즈 재료를 가리킨다. 한국어 화자는 bandage와 band를 혼동하기 쉬운데, band는 음악 밴드나 끈, 띠 등 의미가 훨씬 넓다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
상처 위에 붕대를 붙인다고 할 때 put a bandage on the cut이 자연스럽다. wear a bandage도 가능하지만 처음 처치하는 동작은 put on, apply가 더 정확하다. bandage는 셀 수 있는 명사로 a bandage, some bandages라고 한다. 동사로 쓸 때는 bandage the wound처럼 목적어를 둔다. 예: Do you have a bandage? / He bandaged his finger.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The nurse put a bandage on my cut.”
간호사가 내 상처에 붕대를 감아 줬어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- put a→put‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- bandage on→bandage‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“He wrapped a bandage around his ankle.”
그는 발목에 붕대를 감았어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- wrapped a→wrapped‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- bandage around→bandage‿around이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- his→(h)is이렇게 “이즈”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do we have any bandages in the medicine box?”
약통에 붕대가 좀 있나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- have any→have‿any이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- bandages in→bandages‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →