뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
버튼 하나로 저절로 열리는 문, 운전자가 기어를 바꾸지 않아도 되는 차, 일정 시간마다 저장되는 문서처럼 기계나 시스템이 스스로 움직이는 장면을 묘사합니다. 이메일의 automatic reply나 스마트폰의 automatic update처럼 디지털 환경에서도 매우 흔합니다. 사람에게 쓰면 생각하지 않고 반사적으로 하는 행동을 가리키기도 합니다.
뉘앙스 '누가 시키지 않아도 알아서'라는 느낌이 핵심인데, 이는 '스스로 움직이는'을 뜻하는 그리스어 automatos에서 비롯됩니다. 'Her answer was automatic.'처럼 사람의 반응에 붙으면 깊이 생각하지 않고 습관처럼 튀어나왔다는 뉘앙스가 납니다. 반대말 manual은 사람 손으로 직접 조작한다는 뜻입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '오토'를 그대로 써서 'My car is auto.'라고 하면 어색하고, 'My car is an automatic.' 또는 'My car has an automatic transmission.'이 자연스럽습니다. '자동으로 꺼졌다'를 'It turned off automatic.'으로 쓰는 실수도 많은데, 동사를 꾸밀 때는 부사를 써서 'It turned off automatically.'라고 해야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The cafeteria uses an automatic machine for drinks.”
학생 식당은 음료를 위해 자동 기계를 사용한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- cafeteria→cafeᴅeriat가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- uses an→uses‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- automatic→auᴅomatict가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is this an automatic reply from the school?”
이것은 학교에서 보낸 자동 답장인가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- this an→this‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- automatic→auᴅomatict가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Describe the automatic system in your presentation.”
발표에서 자동 시스템을 설명하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- automatic→auᴅomatict가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- system in→system‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- presentation→presenᴅationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →