뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
학교 대회, 영화제, 과학 경진 대회처럼 성과를 공식적으로 인정하는 자리에서 받는 상을 가리킨다. 자기소개서나 면접에서 수상 경력을 말하거나 시상식 결과를 전할 때 자주 등장한다. 상장이나 트로피 자체보다 ‘공식적으로 선정되어 받은 영예’에 초점이 놓인다.
뉘앙스 award에는 기관이나 심사위원이 일정한 기준에 따라 수여한다는 공식적인 느낌이 있다. 명사로는 상이고, 동사로 쓰이면 누군가에게 상·돈·권리 등을 공식 결정하여 주는 의미가 된다. 노력이나 뛰어난 성취를 공개적으로 인정한다는 긍정적 어감이 강하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
수상했다는 말을 “I received award”라고 관사 없이 쓰지 말고 “I received an award”라고 해야 한다. 누가 상을 주었다고 표현할 때는 “The school awarded me a prize” 또는 “The school gave me an award”가 자연스럽고, “awarded me an award”는 불필요하게 반복되는 느낌을 준다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Jin showed us his writing award during lunch.”
진은 점심시간에 우리에게 자신의 글쓰기 상을 보여 주었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- showed us→showed‿us이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- his→(h)is이렇게 “이즈”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- writing→wriᴅing이렇게 “롸이링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Have you received an email about the award?”
그 상에 관한 이메일을 받았나요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- received an→received‿an이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- email about→email‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Mention your science award in the school interview.”
학교 면접에서 당신의 과학상을 언급하세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- science award→science‿award이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- school interview→school‿interview이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →