arrive early

əˈraɪv ˈɜːrli
uh·REYEV·urr·lee4음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어일찍 도착하다
Englishto reach a place before the expected or scheduled time
日本語予定や指定の時刻より早く到着する
Tiếng Việtđến sớm hơn giờ dự kiến
Españolllegar antes de la hora prevista

이렇게 써요 · Usage

면접, 공항 이동, 공연 준비처럼 정해진 시각보다 먼저 현장에 가야 하는 장면에서 활용한다. 장비를 점검하거나 등록 절차를 마칠 시간을 확보하겠다는 계획에도 적합하다. 상대에게 여유 있게 와 달라고 안내할 때는 명령형인 “Please arrive early”로 말할 수 있다.

뉘앙스 arrive는 목적지에 도달하는 순간에 초점이 있으므로, early는 단순히 아침 일찍이 아니라 예정된 시각보다 이르다는 의미가 될 수 있다. 화자가 기준으로 삼는 약속 시간이나 일정이 문맥에 드러나는 경우가 많다. 성실하고 준비성이 있다는 긍정적인 인상을 주지만, 지나치게 일찍 왔다는 뜻은 자체적으로 포함하지 않는다.

유의어와 차이 · Synonyms

get there early
일상 대화에서 더 편하고 목적지를 there로 받아 말하지만, arrive early는 안내문이나 업무 상황에도 무난하다.
show up early
사람이 행사나 약속에 모습을 드러낸다는 느낌이 강하며 다소 구어적이다.
arrive ahead of schedule
원래 계획보다 일정이 앞당겨졌음을 더욱 공식적으로 나타낸다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

arrive 뒤에 목적지를 바로 붙여 “arrive the office early”라고 쓰지 말고 “arrive at the office early”라고 고친다. 도시나 나라처럼 넓은 장소에는 “arrive in Seoul early”처럼 in을 쓰며, home 앞에는 전치사 없이 “arrive home early”라고 한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

arrive early for an interview면접에 일찍 도착하다
arrive a few minutes early몇 분 일찍 도착하다
arrive early at the airport공항에 일찍 도착하다
plan to arrive early일찍 도착할 계획을 세우다

관련 표현 · Phrases

arrive early for~에 일찍 도착하다

예문 · Examples

💡 email

“The visitors will arrive early for tomorrow's tour.”

방문객들은 내일 견학에 일찍 도착할 예정입니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • visitors→visiᴅorst가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

  • will arrive→will‿arrive이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • for→/fər/이렇게 “퍼”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

🤝 interview

“Why is it important to arrive early for an interview?”

면접에 일찍 도착하는 것이 왜 중요할까요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • is it→is‿it이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • arrive early→arrive‿early이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • for an→for‿an이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

📊 presentation

“Arrive early and test the equipment before the audience enters.”

청중이 들어오기 전에 일찍 도착해 장비를 점검하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Arrive early→arrive‿early이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • and→/ən/이렇게 “언”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • audience enters→audience‿enters이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어