뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
anticipate는 앞으로 생길 일을 미리 예상하고 그에 대비한다는 뜻이다. 학술 글에서는 anticipate objections처럼 독자가 제기할 반론을 먼저 다루거나, researchers anticipated a decline처럼 결과를 예측하는 데 쓴다. 행정 문서에서는 anticipate delays, anticipate demand처럼 일정 지연이나 수요 증가를 사전에 계산하는 장면이 흔하다. 단순히 막연히 기대한다는 말보다, 자료나 경험을 바탕으로 가능성을 보고 미리 움직인다는 의미가 강하다.
뉘앙스 한국어 예상하다와 비슷하지만 anticipate에는 준비의 뉘앙스가 자주 붙는다. I anticipated the problem은 문제를 미리 보고 대책까지 생각했다는 느낌을 줄 수 있다. 반면 expect는 그냥 그렇게 될 것이라고 생각한다는 의미가 더 넓다. 학술 글에서 anticipate를 쓰면 글쓴이가 독자의 반응, 변수, 위험을 선제적으로 고려한다는 인상을 준다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
anticipate 뒤에 to부정사를 바로 붙여 anticipate to happen이라고 쓰면 틀린다. anticipate a change, anticipate that costs will rise, anticipate rising costs처럼 명사, that절, 동명사를 쓴다. 또한 좋은 일을 기대한다는 의미로만 쓰면 expect와 혼동될 수 있다. We anticipate to finish가 아니라 We anticipate finishing 또는 We expect to finish가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“We anticipate some difficulty in recruiting participants.”
우리는 참여자 모집에 약간의 어려움을 예상한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- anticipate→anᴅicipatet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- recruiting→recruiᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The authors anticipated a decline in response rates.”
저자들은 응답률 하락을 예상했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- authors anticipated→authors‿anticipated이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- decline in→decline‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- rates→raᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do you anticipate any problems with the deadline?”
마감일과 관련해 문제가 예상되나요?
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →