뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
appeal to는 대상에 따라 의미가 달라진다. An idea appeals to students라고 하면 학생들의 관심이나 취향을 끈다는 뜻이고, appeal to evidence라고 하면 증거나 원칙에 호소한다는 뜻이다. 학술 글에서는 authors appeal to authority, tradition, intuition처럼 주장을 정당화하기 위해 어떤 기준을 끌어오는 장면이 많다. 마케팅이나 교육 문맥에서는 a method appeals to visual learners처럼 특정 집단에게 매력적으로 받아들여진다는 의미가 자연스럽다.
뉘앙스 한국어 호소하다와 비슷하지만 항상 감정적으로 애원한다는 뜻은 아니다. appeal to reason은 이성에 근거를 두고 설득하려는 것이고, appeal to consumers는 소비자의 마음을 끄는 것이다. 어떤 힘이나 기준을 불러와 설득하거나, 어떤 사람에게 매력적으로 작용한다는 두 축을 구분해야 한다. 문맥을 보지 않고 무조건 간청하다로 옮기면 어색하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
appeal someone이라고 쓰지 않고 appeal to someone이라고 한다. 법적 항소의 의미에서는 appeal a decision처럼 목적어를 바로 받을 수 있지만, 매력을 느끼게 하다는 뜻에서는 The course appeals to students가 맞다. 또한 appeal to authority는 권위에 호소하는 논증 방식일 수 있으므로, 단순히 권위자를 부른다는 뜻으로 이해하면 안 된다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The speaker used local examples to appeal to the audience.”
발표자는 청중의 관심을 끌기 위해 지역 사례를 사용했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- speaker used→speaker‿used이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- local examples→local‿examples이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“This policy may appeal to students who need flexible schedules.”
이 정책은 유연한 일정이 필요한 학생들에게 매력적일 수 있습니다.
“We should highlight points that appeal to international reviewers.”
국제 심사자들의 관심을 끄는 점을 강조해야 합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- that appeal→that‿appeal이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- international→inᴅernationalt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →