analyze responses

ˈænəlaɪz rɪˈspɒnsɪz
A·nuh·leyez·rih·spon·sihz6음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어응답을 분석하다
Englishexamine answers to identify patterns and draw conclusions
日本語回答を分析する
Tiếng Việtphân tích các câu trả lời
Españolanalizar las respuestas

이렇게 써요 · Usage

설문조사가 끝난 뒤 참여자의 답변을 연령, 지역, 태도 등의 기준으로 분류하고 패턴을 찾는 작업을 묘사할 수 있다. 면접 연구에서는 녹취된 답변을 코드화하여 반복되는 주제나 차이를 살펴보는 과정에 어울린다. 고객 조사나 교육 평가에서도 수집된 응답을 근거로 결론을 도출하는 단계에 사용된다.

뉘앙스 analyze에는 대상을 여러 요소로 나누어 관계와 경향을 체계적으로 조사한다는 의미가 들어 있다. responses는 질문이나 자극에 대한 여러 사람의 응답을 가리키므로 보통 복수형이 자연스럽다. 단순히 답변을 읽거나 모으는 것이 아니라 방법과 기준을 적용해 해석한다는 전문적인 인상을 준다.

유의어와 차이 · Synonyms

review responses
답변을 전반적으로 읽고 확인하는 수준일 수 있지만, analyze responses는 분류·비교·통계 처리 등을 거쳐 의미 있는 패턴을 찾는 과정이다.
examine responses
답변을 주의 깊게 살펴본다는 뜻에 머물 수 있고, interpret responses는 분석 결과를 바탕으로 응답이 무엇을 의미하는지 설명하는 데 더 무게가 실린다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

‘응답들을 분석하다’를 옮기면서 “analyze about the responses”라고 쓰지 말고 타동사 뒤에 목적어를 바로 붙여 “analyze the responses”라고 한다. 여러 참여자의 답변을 통칭하면서 “analyze response”라고 쓰기보다 “analyze responses” 또는 특정 자료라면 “analyze the responses”를 사용한다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

analyze survey responses설문 응답을 분석하다
analyze responses by age group연령대별로 응답을 분석하다
analyze participants' responses참여자들의 응답을 분석하다
systematically analyze responses응답을 체계적으로 분석하다
collect and analyze responses응답을 수집하고 분석하다

관련 표현 · Phrases

analyze interview responses면담 응답을 분석하다

예문 · Examples

📊 presentation

“Our team analyzed responses from first-year students.”

우리 팀은 1학년 학생들의 응답을 분석했다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • team analyzed→team‿analyzed이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

“Who is available to analyze the responses this week?”

이번 주에 응답을 분석할 수 있는 사람은 누구인가요?

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • is available→is‿available이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • to→/tə/이렇게 “터”약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 lunch

“Analyze the responses by age before comparing regions.”

지역을 비교하기 전에 연령별로 응답을 분석하세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어