analyze

ˈænəlaɪz
A·nuh·leyez3음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어자료나 상황을 자세히 살펴 의미를 찾다
Englishto study information carefully in order to understand patterns or causes
日本語分析する
Tiếng Việtphân tích (xem xét kỹ để tìm ra ý nghĩa)
Españolanalizar (examinar con detalle para encontrar el significado)

이렇게 써요 · Usage

analyze는 자료, 문제, 글, 상황을 자세히 살펴보고 그 안의 구조, 원인, 패턴, 의미를 찾는다는 뜻이다. 설문 결과를 analyze하면 단순히 숫자를 읽는 것이 아니라 응답자가 어떤 경향을 보였는지 설명한다. 역사 사건을 analyze할 때는 원인과 결과를 나누어 보고, 문학 작품을 analyze할 때는 인물, 주제, 표현을 근거로 해석한다. 학술 글에서 매우 기본적인 동사다.

뉘앙스 한국어의 '분석하다'와 비슷하지만, 영어 학습자는 '자세히 보다' 정도로 약하게 쓰지 않도록 주의해야 한다. analyze에는 정보를 나누고, 비교하고, 근거를 찾아 결론으로 연결하는 과정이 들어 있다. 감상이나 의견만 말하면 analyze라고 하기 어렵다. 대상은 data, results, problem, text, behavior처럼 관찰하거나 해석할 수 있는 것이 자연스럽다.

유의어와 차이 · Synonyms

examine
자세히 살펴본다는 뜻으로, 검사나 관찰 자체에 초점이 있다.
analyze
살펴본 뒤 구조와 관계를 설명하는 단계까지 포함한다.
study
오랜 시간 배우거나 연구한다는 넓은 말이고, analyze는 특정 자료나 문제를 논리적으로 해체하는 행동이다.
evaluate
분석한 뒤 가치나 효과를 판단하는 것이며, compare는 두 대상을 나란히 놓고 차이를 보는 데 중심이 있다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

analyze는 타동사로 많이 쓰이므로 'analyze about the problem'이라고 하지 않는다. 'analyze the problem'이 맞다. 명사형은 analysis이고, 'do analyze'보다 'analyze' 또는 'conduct an analysis'가 자연스럽다. 영국식 철자는 analyse이므로 미국식 글쓰기에서는 analyze를 일관되게 쓰는 것이 좋다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

analyze data자료를 분석하다
analyze the results결과를 분석하다
analyze a problem문제를 분석하다
carefully analyze주의 깊게 분석하다

관련 표현 · Phrases

analyze data자료를 분석하다

예문 · Examples

💡 meeting

We need to analyze the survey results before Monday.

월요일 전에 설문 결과를 분석해야 합니다.

📊 presentation

This chart helps us analyze changes in student behavior.

이 차트는 학생 행동의 변화를 분석하는 데 도움이 됩니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • helps ushelps‿us이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • changes inchanges‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

I will analyze the feedback and share a short summary.

피드백을 분석하고 짧은 요약을 공유하겠습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • will analyzewill‿analyze이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • feedback andfeedback‿ən이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • share ashare‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어