focus area

ˈfoʊkəs ˈeriə
FOH·kuhs·eh·ree·uh5음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어분석에서 집중하는 한 영역
Englishthe part of a topic that an analysis concentrates on
日本語焦点領域
Tiếng Việtlĩnh vực trọng tâm; một mảng được tập trung phân tích
Españolárea de enfoque, aspecto en el que se concentra el análisis

이렇게 써요 · Usage

focus area는 분석, 공부, 회의, 프로젝트에서 특별히 집중해서 볼 영역을 말한다. 연구 보고서에서 climate, cost, user behavior를 각각 focus area로 정하면, 전체 주제 중 어느 부분을 자세히 다룰지 독자가 알 수 있다. 학교 과제에서는 '이번 분석의 focus area는 원인과 결과의 관계'처럼 범위를 좁히는 데 쓰인다. 회사 회의에서도 다음 분기의 핵심 업무 영역을 말할 때 자연스럽다.

뉘앙스 한국어의 '집중 영역'이나 '중점 분야'에 가깝다. area가 들어가지만 실제 장소만 뜻하지 않고, 생각이나 분석의 범위를 말한다. focus topic보다 조금 넓고, department보다 덜 조직적이다. 어떤 문제 전체를 한 번에 다루지 않고 일부를 골라 깊게 본다는 느낌이 있다. 그래서 발표나 보고서에서 범위를 정리하는 말로 쓰면 문장이 명확해진다.

유의어와 차이 · Synonyms

topic
이야기의 주제 하나이고, focus area는 그 주제 안에서 특히 깊게 볼 부분이다.
field
학문이나 직업 분야처럼 더 크고 장기적인 영역을 말한다.
priority
먼저 처리해야 할 중요도에 초점이 있지만, focus area는 분석이나 활동의 범위에 초점이 있다.
category
분류 항목이라는 느낌이 강하고, focus area는 목적을 가지고 주의를 모으는 영역이다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

focus area를 물리적 좌석이나 집중하는 방이라는 뜻으로 이해하면 어색하다. 'My focus area is the library'보다 'My focus area is student motivation'이 자연스럽다. focus는 명사로도 동사로도 쓰이지만, focus area에서는 형용사처럼 앞에서 area를 꾸민다. 너무 많은 focus areas를 나열하면 '집중'이라는 의미가 약해진다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

main focus area주요 집중 영역
research focus area연구 중점 분야
identify focus areas집중 영역을 파악하다
key focus area핵심 중점 영역

관련 표현 · Phrases

choose a focus area집중 영역을 선택하다

예문 · Examples

💡 meeting

Pick one focus area and stick with it for this paper.

이 글에서는 집중 영역 하나를 정해 끝까지 유지하세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Pick onepick‿one이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • focus areafocus‿area이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • and/ən/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • with itwith‿it이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • for/fər/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

Your focus area is interesting, but it feels too broad.

당신의 집중 영역은 흥미롭지만 너무 넓은 느낌입니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • focus areafocus‿area이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • is interestingis‿interesting이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • but itbut‿it이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 daily

My focus area this month is listening, not grammar drills.

이번 달 내 집중 영역은 문법 연습이 아니라 듣기야.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • focus areafocus‿area이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • month ismonth‿is이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어