뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
analytic rubric은 수행 평가에서 하나의 총점만 주지 않고 여러 평가 기준을 나누어 각 기준별로 수준과 점수를 제시하는 채점표를 뜻한다. 예를 들어 글쓰기 평가에서 내용, 조직, 문법, 근거 사용을 각각 따로 평가하면 analytic rubric이다. 교사 교육, 언어 평가, 프로젝트 평가에서 많이 쓰이며, 학생에게 어느 부분이 강하고 약한지 구체적 피드백을 줄 수 있다는 장점이 있다.
뉘앙스 한국어로 분석적 루브릭 또는 분석형 채점 기준표라고 한다. holistic rubric이 전체 인상을 하나의 점수로 매기는 데 비해, analytic rubric은 평가 요소를 분해한다. 미국 학교에서는 standards-based grading이나 writing assessment에서 흔하다. 다만 기준이 너무 많거나 설명이 불명확하면 채점 시간이 길고 평가자 간 일치도가 낮아질 수 있다. 세부 기준의 품질이 핵심이다.
유의어와 차이 · Synonyms
복잡한 글쓰기나 발표 평가에는 analytic rubric이 유용하고, 빠른 완료 확인에는 checklist가 더 효율적이다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
틀림: The teacher used an analytical rubric. 맞음: The teacher used an analytic rubric. 두 표현이 모두 보일 수 있지만 평가 용어로는 analytic rubric이 표준적이다. 틀림: analytic rubric gives only one score. 맞음: An analytic rubric provides separate scores for multiple criteria.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“An analytic rubric will make grading more consistent.”
분석적 채점표는 채점을 더 일관되게 만들 것입니다.
“The analytic rubric has four separate criteria.”
분석적 채점표에는 네 개의 별도 기준이 있습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- separate→separaᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- criteria→criᴅeriat가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I revised the analytic rubric for the writing task.”
작문 과제용 분석적 채점표를 수정했습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- for→/fər/이렇게 “퍼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- writing→wriᴅing이렇게 “롸이링”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →