admit of

“The final stanza admits of at least two readings, and the poem's power lies precisely in refusing to choose between them.”

마지막 연은 적어도 두 가지 독법의 여지를 허용하며, 이 시의 힘은 바로 그 둘 사이에서 선택을 거부하는 데 있다.

最后一节至少容许两种解读，而这首诗的力量恰恰在于拒绝在两者之间做出选择。

“The statute is drafted so tightly that it admits of no exceptions, however sympathetic the individual case.”

그 법조문은 아주 촘촘하게 기초되어 있어서, 개별 사안이 아무리 딱해도 예외의 여지를 허용하지 않는다.

该法条起草得极为严密，无论个案多么令人同情，都不容许任何例外。

“Unlike the linear case, this system admits of no closed-form solution, so we fall back on numerical methods.”

선형인 경우와 달리 이 계는 닫힌 형태의 해를 허용하지 않으므로, 우리는 수치적 방법에 의지하게 된다.

与线性情形不同，这个系统不容许闭式解，因此我们只能退而采用数值方法。