뜻 · Meaning
한국어(논점 아닌) 인신공격의; 사람을 겨냥한 논증 (라틴어)
中文人身攻击的、针对个人而非论点的（拉丁语）
日本語（論点でなく）人身攻撃の、人格攻撃の論法（ラテン語）
Tiếng Việtcông kích cá nhân (thay vì lập luận), lối ngụy biện nhắm vào người nói
Españolad hominem, ataque personal en vez de argumento
예문 · Examples
💡 A debate moderator intervening
“Calling your opponent a 'failed accountant' is an ad hominem attack, not a rebuttal of his tax proposal.”
상대를 '실패한 회계사'라고 부르는 것은 인신공격이지, 그의 세제안에 대한 반박이 아닙니다.
称对手为'失败的会计师'是人身攻击，而不是对其税收提案的反驳。
💡 A philosophy seminar on fallacies
“The ad hominem fallacy seduces precisely because discrediting the speaker is so much easier than dismantling the argument.”
인신공격의 오류가 유혹적인 이유는 바로, 발언자의 신뢰를 깎아내리는 일이 논증을 해체하는 일보다 훨씬 쉽기 때문이다.
人身攻击谬误之所以诱人，正是因为贬低发言者远比拆解其论证容易得多。
💡 A columnist reviewing online discourse
“Below the article, three hundred comments awaited: two questioned the data, and the rest went gloriously ad hominem.”
기사 아래에는 300개의 댓글이 달려 있었다. 두 개는 데이터에 의문을 제기했고, 나머지는 화려하게 인신공격으로 치달았다.
文章下方有三百条评论：两条质疑数据，其余的则轰轰烈烈地展开了人身攻击。
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →