Nghĩa · Meaning
tự hỏi, thắc mắc
Cách dùng · Usage
Khi chưa biết vì sao đồng nghiệp chưa trả lời tin nhắn, muốn đoán kết quả một kỳ thi hoặc suy nghĩ xem chuyến xe có đến đúng giờ không, người nói có thể dùng wonder. Từ này diễn tả sự thắc mắc trong đầu nên không nhất thiết phải hỏi trực tiếp ai, chẳng hạn "I wonder why she did not answer my email." Cấu trúc "I wonder if you could..." còn giúp lời nhờ vả trở nên dè dặt và lịch sự.
Sắc thái · Nuance
“Wonder” diễn tả sự tò mò âm thầm hoặc suy nghĩ chưa có lời giải, nhẹ hơn việc hỏi trực tiếp. Trong “I wonder if she is home”, người nói đang cân nhắc khả năng; mẫu “I wonder if you could help” còn làm lời nhờ vả mềm mại và lịch sự.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “I am wonder about the result” là sai vì “wonder” trong nghĩa này hoạt động như động từ, nên cần nói “I wonder about the result”. Sau nó, mệnh đề nghi vấn giữ trật tự kể: “I wonder where he is”, không dùng “I wonder where is he”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Do you wonder what we will have for lunch?”
Bạn có thắc mắc chúng ta sẽ ăn gì vào bữa trưa không?
“I wonder why she did not answer my email.”
Tôi tự hỏi tại sao cô ấy không trả lời email của tôi.
“Do not wonder about the result during your interview.”
Đừng băn khoăn về kết quả trong lúc phỏng vấn.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- wonder about→wonder‿aboutNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- your interview→your‿interviewNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →