Nghĩa · Meaning
rượu vang
Cách dùng · Usage
Trong bữa tối cùng gia đình, khi gọi đồ uống ở nhà hàng hoặc khi nâng ly chúc mừng, wine được dùng để nói về rượu làm chủ yếu từ nho. Khi chỉ đồ uống nói chung, đây thường là danh từ không đếm được, như trong "We drank a little wine with lunch." Khi phân biệt nhiều giống, vùng sản xuất hoặc dòng sản phẩm, có thể dùng dạng số nhiều wines.
Sắc thái · Nuance
“Wine” thường chỉ đồ uống lên men từ nho và gợi liên hệ với bữa ăn, hương vị hoặc vùng sản xuất. Khi nói chung, đây là danh từ không đếm được. “A wine” thường là một loại vang cụ thể, còn một khẩu phần là “a glass of wine”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Gọi “Give me a wine” có thể khiến người nghe hiểu là yêu cầu một loại vang; nếu muốn một ly, hãy nói “A glass of wine, please”. Vì tiếng Việt không biến đổi danh từ theo số, người học cũng cần phân biệt “wine” nói chung với “wines” chỉ nhiều loại.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We drank a little wine with lunch.”
Chúng tôi uống một chút rượu vang trong bữa trưa.
“Did the email include the price of the wine?”
Email có ghi giá rượu vang không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- email include→email‿includeNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- price of→price‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Do not drink wine before your interview.”
Đừng uống rượu vang trước buổi phỏng vấn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →