Nghĩa · Meaning
cảm thấy bất ngờ vì điều không lường trước
Cách dùng · Usage
Dùng để miêu tả cảm xúc của một người khi kết quả, tin tức hoặc hành động xảy ra khác với điều họ dự đoán. Chẳng hạn, bạn có thể thấy ngạc nhiên khi nhận quà từ đồng nghiệp, nghe sếp thông báo một quyết định bất ngờ hoặc nhìn thấy điểm thi cao hơn mong đợi. Từ này cũng diễn tả vẻ mặt bên ngoài, như trong câu "Don't look surprised."
Sắc thái · Nuance
“Surprised” mô tả trạng thái của người gặp điều ngoài dự đoán, không phải đặc điểm của sự việc. Cảm xúc này có thể vui, buồn hoặc trung tính. Có thể nói “She was surprised by the gift” hay “I was surprised to hear the news”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I am surprise” thiếu dạng tính từ; cần viết “I am surprised”. Cũng không nên nói “I was surprising” khi muốn diễn tả cảm giác của bản thân, vì dạng đó cho thấy mình gây ngạc nhiên. Câu đúng là “I was surprised”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The audience looked surprised by the final number.”
Khán giả có vẻ bất ngờ trước con số cuối cùng.
“Were you surprised by the manager's decision?”
Bạn có bất ngờ trước quyết định của quản lý không?
“Do not look surprised when they bring the cake.”
Đừng tỏ ra bất ngờ khi họ mang bánh ra.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →