Nghĩa · Meaning
bóng râm, nơi tránh ánh nắng trực tiếp
Cách dùng · Usage
Vào buổi trưa nóng ở công viên, quán ăn ngoài trời hoặc sân trường, shade là vùng không bị nắng chiếu trực tiếp nhờ cây, mái che hay tòa nhà. Người ta có thể nói "Let's sit in the shade" khi muốn tìm chỗ mát hơn. Từ này cũng phù hợp khi bàn về việc trồng cây hoặc lắp mái bạt để tạo thêm vùng tránh nắng.
Sắc thái · Nuance
“Shade” là vùng được che khỏi ánh sáng trực tiếp, thường gợi cảm giác mát và dễ chịu; “shadow” lại là hình tối do một vật tạo ra. Khi nói màu sắc, “a shade of green” chỉ một sắc độ cụ thể, vì vậy từ vốn không đếm được có thể trở thành danh từ đếm được.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “We rested under the shade” nghe kém tự nhiên vì nơi có bóng râm thường đi với “in”: “We rested in the shade”. Cũng không gọi hình tối của cơ thể là “my shade”; câu đúng là “My shadow is long”. Sự nhầm lẫn xuất phát từ một từ tương ứng quá rộng.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The patio has plenty of shade after noon.”
Sân hiên đó có nhiều bóng râm sau buổi trưa.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- patio→paᴅioÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- shade after→shade‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can we add more shade near the entrance?”
Chúng ta có thể tạo thêm bóng râm gần lối vào không?
“Stand in the shade during the outdoor activity.”
Hãy đứng trong bóng râm khi tham gia hoạt động ngoài trời.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Stand in→stand‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- outdoor activity→outdoor‿activityNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →