Từ điển tiếng Anh EveryFive·B2

obsession

əbˈsɛʃən
uhb·SEH·shuhn3 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

Trạng thái bị cuốn hút, ám ảnh quá mức vào một điều gì đó

Cách dùng · Usage

Bạn có người bạn ngày nào cũng săn sale trên Shopee đến nửa đêm, hay mê trà sữa đến mức uống ba ly mỗi ngày? Người bản xứ sẽ gọi đó là obsession, tức trạng thái tâm trí bị một thứ chiếm trọn. Từ này thường đi với "with" và đối tượng như idol K-pop, chuyện giảm cân hay sự hoàn hảo. Trên mạng xã hội, "my latest obsession" lại mang nghĩa nhẹ nhàng, vui vẻ: món đồ mình đang mê dạo gần đây.

Sắc thái · Nuance

Gốc Latin “obsidere” nghĩa là vây hãm, nên “obsession” gợi cảm giác bị một ý nghĩ bủa vây. Từ này thường mang nghĩa tiêu cực, gần với “ám ảnh” hơn “đam mê”. Tuy vậy, trên mạng xã hội, “my latest obsession” chỉ là món mình đang mê, nghe rất vui vẻ.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

“He has an obsession on soccer” dùng sai giới từ; phải là “an obsession with soccer”. Khi chuyển sang động từ, người học hay bỏ giới từ vì “mê bóng đá” không cần giới từ, nên viết “He is obsessing soccer”. Câu đúng là “He is obsessing over soccer”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

passionPassion là niềm đam mê tích cực với điều mình yêu thích, không hàm ý mất kiểm soát.
obsessionObsession ngụ ý sự say mê đã vượt quá mức, khiến ta bỏ bê những thứ khác.
fixationFixation cũng là sự bám chặt vào một thứ nhưng phạm vi hẹp hơn và nghe mang màu sắc y khoa, tâm lý học.
addictionAddiction là nghiện, khi cả cơ thể và thói quen đều lệ thuộc, nên nghiêm trọng hơn obsession.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“His obsession with details slowed the entire project.”

Sự ám ảnh về chi tiết của anh ấy đã làm chậm cả dự án.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • His obsession→his‿obsessionNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • details→deᴅailsÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Has perfection become an unhealthy obsession for us?”

Sự hoàn hảo đã trở thành một nỗi ám ảnh không lành mạnh với chúng ta chưa?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • become an→become‿anNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for us→for‿usNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Do not let dieting become a harmful obsession.”

Đừng để việc ăn kiêng trở thành một nỗi ám ảnh có hại.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • dieting→dieᴅingÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • become a→become‿aNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • harmful obsession→harmful‿obsessionNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

an obsession withsự ám ảnh với
an unhealthy obsessionnỗi ám ảnh không lành mạnh
become an obsessiontrở thành nỗi ám ảnh
a national obsessioncơn sốt của cả nước
my latest obsessionthứ tôi đang mê gần đây
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

note downnudgenuisanceobligationoddoff the beaten pathoff the recordoff the top of my head