Nghĩa · Meaning
lơ là, không chăm sóc hoặc bỏ bê việc phải làm
Cách dùng · Usage
Hãy hình dung một tuần chạy deadline, bạn bỏ bữa và bỏ luôn buổi tập thể dục; hoặc một quản lý cứ trì hoãn việc bảo trì máy móc cho đến khi xảy ra sự cố. Từ này mang sắc thái phê phán, chỉ việc không chăm lo đúng mức cho sức khỏe, gia đình, nghĩa vụ hay khách hàng. Báo chí và văn bản pháp luật dùng danh từ cùng dạng để nói về việc bỏ bê trẻ em. Cấu trúc trang trọng "neglect to + động từ" nghĩa là lơ là, không làm một việc lẽ ra phải làm.
Sắc thái · Nuance
“Neglect” mang ý trách móc: không chỉ quên mà là bỏ bê thứ mình có trách nhiệm chăm lo, khiến nó xấu đi. Nặng hơn “forget”; câu “He neglected his garden” ngầm cho thấy khu vườn đã hoang tàn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Viết “neglect about my health” là thừa giới từ; “neglect” là ngoại động từ nên nói “neglect my health”. Thêm lỗi chia thì: “Last year he neglect his family” thiếu đuôi “-ed”, vì tiếng Việt không đổi dạng động từ theo thời gian.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Many people neglect safety when they feel rushed.”
Nhiều người lơ là an toàn khi họ cảm thấy vội vàng.
“Did we neglect any important customer concerns?”
Chúng ta có bỏ sót mối lo ngại quan trọng nào của khách hàng không?
“Do not neglect your health during busy weeks.”
Đừng bỏ bê sức khỏe trong những tuần bận rộn nhé.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →