Nghĩa · Meaning
hay thay đổi tâm trạng, tính khí thất thường
Cách dùng · Usage
Bạn có thể dùng từ này khi kể về một người bạn cùng phòng ký túc xá lúc thì vui vẻ rủ đi ăn phở, lúc lại im lặng đóng cửa cả buổi tối, hoặc một đứa em đang tuổi dậy thì thay đổi tâm trạng liên tục. Trong nhiếp ảnh và điện ảnh, giới trẻ hay khen một bức ảnh Đà Lạt sương mù là "moody", tức là mang không khí u buồn, trầm lắng một cách cuốn hút. Nhân viên quán cà phê hay khách sạn thường được dặn không được tỏ ra moody trước mặt khách.
Sắc thái · Nuance
“Moody” chỉ người tâm trạng thất thường, dễ cáu, nên thường là lời nhận xét tiêu cực. Nhưng với âm nhạc, ánh sáng hay ảnh chụp, “moody lighting” lại khen không khí trầm, u buồn đầy cảm xúc, khác hẳn chữ “mood” mà giới trẻ Việt hay dùng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “Today I very moody” vừa thiếu động từ “am” vừa sai nghĩa, khi người nói chỉ muốn bảo hôm nay mình có tâm trạng. Đúng hơn là “I am in a good mood today”, còn “I am moody” lại nghe như mình hay cáu gắt, thất thường.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I rarely become moody during stressful situations.”
Tôi hiếm khi trở nên thất thường trong những tình huống căng thẳng.
“Why does the character seem so moody today?”
Sao hôm nay nhân vật đó trông thất thường thế nhỉ?
“Avoid sounding moody when speaking with customers.”
Khi nói chuyện với khách hàng, hãy tránh giọng điệu khó chịu.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →