Nghĩa · Meaning
gặp, gặp gỡ
Cách dùng · Usage
Hẹn bạn ở quán cà phê sau giờ làm hay rủ đồng nghiệp đi ăn tối, đó là lúc dùng meet. Lần đầu được giới thiệu với ai đó, câu chào quen thuộc là "Nice to meet you." Trong công ty, "Let's meet on Monday." có nghĩa là họp vào thứ Hai. Hai con đường hay hai dòng sông giao nhau cũng dùng động từ này.
Sắc thái · Nuance
“Meet” diễn tả hai người từ hai nơi gặp nhau tại một điểm, thường là lần đầu hoặc có hẹn trước. Khi gặp lại người quen, người bản xứ dùng “see”: “Nice to see you again”. Còn “meet with” nghe trang trọng, giống cuộc họp công việc.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
“I met him yesterday at office” thiếu mạo từ “the”, một lỗi quen thuộc vì tiếng Việt không có mạo từ; nên nói “at the office”. Ngoài ra, chào người quen bằng “Nice to meet you again” là sai, phải dùng “Nice to see you again”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We can meet at the cafe after work.”
Chúng ta có thể gặp nhau ở quán cà phê sau giờ làm.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- can→/kən/Nghe như “cơn”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- meet at→meet‿ətNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- cafe after→cafe‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Where did you meet your best friend?”
Bạn đã gặp người bạn thân nhất của mình ở đâu?
“Meet your new partner near the front door.”
Hãy gặp người cộng sự mới của bạn gần cửa trước.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →