Nghĩa · Meaning
mức, mức độ
Cách dùng · Usage
Người học có thể gặp level khi xem kết quả xếp lớp tiếng Anh, chọn khóa học phù hợp hoặc nói về bậc kỹ năng trong hồ sơ xin việc. Từ này còn dùng cho mực nước, độ ồn, mức giá và cấp trách nhiệm trong công ty, tức những thứ có thể đo hoặc so sánh từ thấp đến cao.
Sắc thái · Nuance
“Level” đặt một khả năng, lượng hoặc trạng thái lên một thang đo, từ chiều cao của nước đến năng lực hay tiếng ồn. Từ này nhấn mạnh vị trí trên thang ấy: “Her English is at an advanced level”, không chỉ nói chung về chất lượng.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “My English level became higher” có thể hiểu được nhưng thường kém tự nhiên khi nói về tiến bộ. Nên nói “My English level has improved.” Cũng không viết “a highly level”; trước danh từ cần tính từ trong “a high level”, không dùng trạng từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“My English level is good enough for this job.”
Trình độ tiếng Anh của tôi đủ tốt cho công việc này.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- level is→level‿isNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- good enough→good‿enoughNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Can you show the water level on this chart?”
Bạn có thể chỉ mức nước trên biểu đồ này không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- water→waᴅerNghe như “quo-rơ”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- level on→level‿onNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Keep the noise level low during our meeting.”
Hãy giữ mức tiếng ồn thấp trong cuộc họp của chúng ta.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- during our→during‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meeting→meeᴅingNghe như “mi-ring”Âm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →