Nghĩa · Meaning
đồ vật vô dụng, đồ linh tinh không còn giá trị
Cách dùng · Usage
Khi dọn căn hộ, nhà kho hoặc bàn làm việc, junk chỉ những món đồ cũ, hỏng hoặc không còn giá trị sử dụng mà người nói muốn bỏ đi. Từ này cũng xuất hiện trong các cụm quen thuộc như "junk food" để nói về đồ ăn ít dinh dưỡng và "junk mail" để chỉ thư quảng cáo không mong muốn.
Sắc thái · Nuance
“Junk” gom những đồ bị xem là vô dụng hoặc ít giá trị thành một khối, nên thường không đếm được và mang sắc thái chê bai. Gọi vật kỷ niệm của người khác là “junk” có thể thiếu tôn trọng; “old belongings” trung tính hơn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “These are junks” sai vì “junk” thường không có dạng số nhiều; hãy nói “This is junk” hoặc “These are pieces of junk”. Khi muốn diễn đạt vứt bỏ, “Throw the junk” chưa đủ tự nhiên; nên dùng “Throw the junk away”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We removed old junk from the office.”
Chúng tôi đã dọn đồ cũ vô dụng ra khỏi văn phòng.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- removed old→removed‿oldNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- from→/frəm/Nghe như “frơm”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Why do you keep this junk at home?”
Tại sao bạn lại giữ đống đồ vô dụng này ở nhà?
“Throw away the junk in your desk.”
Hãy vứt những đồ linh tinh trong bàn làm việc của bạn đi.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Throw away→throw‿awayNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- junk in→junk‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →