international
Nghĩa · Meaning
mang tính quốc tế, liên quan đến nhiều quốc gia
Cách dùng · Usage
International dùng để mô tả hoạt động, tổ chức hoặc nhóm có sự tham gia hay liên hệ giữa từ hai quốc gia trở lên. Từ này thường gặp khi nói về công ty có văn phòng ở nhiều nước, hội nghị đón khách nước ngoài, chuyến bay vượt biên giới hoặc đội làm việc đa quốc tịch. Ví dụ, "Our international team meets online every Monday." cho biết các thành viên đến từ nhiều quốc gia.
Sắc thái · Nuance
“International” gợi sự kết nối hoặc tham gia của từ hai quốc gia trở lên, chứ không đơn thuần nghĩa là đến từ nước ngoài. “An international conference” quy tụ nhiều nước; khi nói về một người, nêu quốc tịch hoặc nền tảng thường rõ hơn.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Cụm “a company international” sai trật tự vì tính từ tiếng Anh đứng trước danh từ: phải viết “an international company”. Đừng dùng “international” cho mọi thứ ở nước ngoài; “a foreign visitor” có thể đúng hơn nếu chỉ nói một khách từ nước khác.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Our international team meets online every Monday.”
Nhóm quốc tế của chúng tôi họp trực tuyến vào mỗi thứ Hai.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Our international→our‿internationalNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- meets online→meets‿onlineNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Have you worked for an international company?”
Bạn đã từng làm việc cho một công ty quốc tế chưa?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- for an→for‿anNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- international→inᴅernationalÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Welcome our international guests with a smile.”
Hãy mỉm cười chào đón các vị khách quốc tế của chúng ta.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Welcome our→welcome‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- international→inᴅernationalÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- with a→with‿aNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →